The main media frame is the same for all languages meaning you can’t set a different main photo or video per language. However, any images added to the text body (use the image icon on the toolbar) will be specific to that language, just the same as the rest of the text.