Categories have an icon paired with them in the guest/user view menu, see the following examples.
To update the icon for a Category use the edit pencil next to the Category name in Content Hub. Then click the “Select icon” button and make your choice from the icon options available.