Índice:
Cambiar al Hub anterior
Si quieres volver al Hub anterior en cualquier momento:
Fíjate en la parte inferior de la barra lateral izquierda del nuevo Hub.
Haz clic en Cambiar al Hub anterior (Switch to legacy hub).
Antes de que se haga el cambio, aparece una breve ventana de comentarios, Antes de volver atrás (Before you switch back).
La ventana de comentarios
Antes de cambiar al Hub anterior, te pedimos unos breves comentarios para ayudarnos a mejorar la nueva experiencia:
Valora «¿Hasta qué punto el nuevo Hub cumple tus expectativas?» de 1 a 5 estrellas. Es obligatorio.
Si quieres, cuéntanos tu experiencia (tell us about your experience) en el cuadro de comentarios (hasta 1000 caracteres).
Haz clic en Enviar (Submit).
El botón Enviar permanece en gris hasta que hayas elegido una valoración con estrellas. El comentario es opcional.
Si cambias de opinión, haz clic en Cancelar (Cancel) para quedarte en el nuevo Hub. No se registra ningún comentario y no cambia nada.
Tras enviarlo, pasarás al Hub anterior de inmediato.
💡 Tu opinión importa. Leemos todas las respuestas. Nos ayuda a entender qué funciona, qué no y qué hay que mejorar — así que responde con sinceridad.
Volver al nuevo Hub
¿Has cambiado de opinión? Volver es muy sencillo.
Busca el botón Cambiar al nuevo Hub (Switch to new hub) en el Hub anterior. Las cuentas maestras no tienen este botón: contacta con nuestro equipo de soporte para pasar una cuenta maestra al nuevo Hub.
Haz clic en él.
Vuelves al nuevo Hub — de inmediato y sin preguntas.
Sin encuesta ni confirmación. Un clic y ya estás.
La ventana emergente de bienvenida
Cuando cambies al nuevo Hub, verás una ventana emergente de bienvenida que:
Explica que el Hub se ha rediseñado
Resume a grandes rasgos qué ha cambiado
Te muestra dónde encontrar la opción Cambiar al Hub anterior si quieres volver atrás
Haz clic en Continuar (Continue) para cerrar la ventana emergente. Puede volver a aparecer la próxima vez que vuelvas al nuevo Hub. Para que deje de mostrarse, marca No volver a mostrar (Don't show this again) antes de hacer clic en Continuar.
Cuando se cierra la ventana emergente, un pequeño aviso ¿Aún no te decides? (Not ready yet?) señala la opción Cambiar al Hub anterior. Haz clic en Entendido (Got it) para cerrarlo.
Preguntas frecuentes
¿Están seguros mis datos cuando cambio?
Sí. Los dos Hubs leen y escriben los mismos datos. No se pierde ni se duplica nada al cambiar, y los cambios que haces en un Hub se reflejan en el otro.
Algo que debes saber: el nuevo Hub no usa los ajustes Mostrar siempre (Always Show) de cada guía. Cuando una cuenta pasa al nuevo Hub, los temas que estaban configurados como Mostrar siempre en una guía se vinculan en su lugar a la etiqueta propia de esa guía, de modo que siguen mostrándose en esa guía.
Otra cosa que debes saber: si tu cuenta usa Guidebook 2.0 y cambias al Hub anterior con el rol de propietario, administrador o administrador del equipo, Guidebook 2.0 se desactiva en las guías de tus huéspedes. Tu contenido no se pierde. Para volver a activarlo, ve a Ajustes generales (General settings) → Experiencia de la guía (Guidebook experience) y elige Guidebook 2.0.
Para más detalles, consulta Qué ocurre con Guidebook 2.0 si vuelves al Hub anterior.
¿Puedo cambiar de un Hub a otro varias veces?
Sí. Puedes cambiar tantas veces como quieras. La ventana de comentarios solo aparece al cambiar al Hub anterior. Volver al nuevo Hub es siempre instantáneo.
¿Tendré que dejar comentarios cada vez que cambie al Hub anterior?
Sí. Cada vez que haces clic en Cambiar al Hub anterior, aparece la ventana de comentarios y te pide una valoración con estrellas antes de completar el cambio. El comentario es siempre opcional.
¿Desaparecerá el Hub anterior con el tiempo?
El Hub anterior está disponible durante el periodo de despliegue. Avisaremos con mucha antelación antes de cualquier cambio. Por ahora, usa el Hub que prefieras — o usa los dos.
He cerrado la ventana emergente de bienvenida demasiado rápido — ¿dónde puedo informarme sobre el nuevo Hub?
Lee El nuevo Hub – Descripción general y navegación para ver una guía completa del nuevo diseño, la barra lateral, las pestañas y las funciones.
Referencia rápida
Quiero... | Haz esto |
Cambiar al Hub anterior | Barra lateral izquierda (parte inferior) → Cambiar al Hub anterior → elige una valoración con estrellas (comentario opcional) → Enviar |
Volver al nuevo Hub | En el Hub anterior → haz clic en Cambiar al nuevo Hub — al instante y sin avisos |
Evitar que aparezca la ventana emergente de bienvenida | Marca No volver a mostrar → haz clic en Continuar |
Quedarme en el nuevo Hub cuando aparece la ventana de comentarios | Haz clic en Cancelar — no se registra ningún comentario y no cambia nada |
🤝 ¿Necesitas ayuda?
Nuestro asistente de IA, Fin, está disponible 24/7 y suele responder en menos de 10 segundos. Si Fin no puede resolver tu problema, nuestro equipo de soporte se hará cargo de tu caso a partir de ahí.
También puedes escribir a nuestro equipo a [email protected] y estaremos encantados de ayudarte.

