¿Prefieres verlo? El video de arriba te muestra cómo crear una guía nueva. ¿Prefieres leer? Todo lo que se explica en el video está por escrito a continuación.
Índice:
Cómo empezar
Abre la sección Guías (Guidebooks) desde la barra lateral izquierda.
Haz clic en Crear guía (Create Guidebook).
Se abre la ventana «Crear una guía nueva» (Create new guide) con las opciones de creación.
Notas: Clonar una guía existente (Clone existing guidebook) solo aparece cuando ya tienes al menos una guía en tu cuenta. Empezar con un anuncio en línea (Start with Online listing) está disponible para las cuentas de tipo alquiler de corta duración, B&B/posada/lodge, glamping, camping y hotel/resort; en los demás tipos de cuenta aparece en su lugar una tarjeta Empezar con un archivo PDF (Start with PDF file) marcada como Próximamente (Coming soon). Empezar desde cero (Start from scratch) siempre está disponible.
Opción 1: empezar con un anuncio en línea
Ideal para: crear rápidamente una guía a partir de un anuncio existente de tu propiedad en Airbnb o Booking.com.
Selecciona Empezar con un anuncio en línea.
Haz clic en Empezar con una URL (Start with URL).
Pega la URL de tu anuncio de Airbnb o Booking.com y haz clic en Siguiente (Next).
Espera mientras obtenemos los datos de tu anuncio. Verás una breve lista de progreso (analizando la URL, obteniendo los datos de contacto, obteniendo la ubicación de la propiedad, verificando los servicios y resumiendo toda la información). Esto suele tardar entre 15 y 20 segundos.
En la pantalla Revisa los datos de tu propiedad (Review your property details), verifica el nombre de la propiedad, la ubicación y la foto de portada importados, y mira una vista previa de cómo se verá tu guía con tu marca aplicada. 💡 Consejo: confirma con cuidado la ubicación importada; no siempre queda exactamente en el lugar correcto, así que vale la pena revisarla antes de continuar. Haz clic en Siguiente: contenido (Next: Content).
Elige cómo rellenar tu contenido: Reutilizar contenido de una guía existente (Re-use content from existing guidebook), para seleccionar la guía que quieres reutilizar (las partes que comparten se mantienen sincronizadas), o Usar solo los datos del anuncio (Use listing data only), que crea contenido nuevo a partir de tu anuncio sin tener en cuenta tu Centro de contenidos (Content Hub). Haz clic en Siguiente: generar contenido (Next: Generate content).
Si ves Una última cosa... (One last thing...) con el aviso Añade los códigos de campo que faltan (Add missing Field codes), escribe los valores de los códigos de campo indicados y haz clic en Continuar (Proceed), o haz clic en Omitir (Skip).
Espera mientras se genera tu guía. Aparece otra breve lista de progreso (creando el contenido de los temas, redactando las guías de sección y finalizando tu guía), que suele tardar entre 25 y 30 segundos o un poco más.
💡 Consejo: si tu nuevo contenido no aparece de inmediato en la pestaña Contenido de la guía (Guidebook Content), actualiza la página.
📖 Más información: Cómo importar una guía desde Airbnb o Booking.com
Opción 2: clonar una guía existente
Ideal para: añadir una propiedad nueva parecida a otra que ya tienes configurada: el mismo diseño, el mismo contenido sobre la zona y normas de la casa similares.
Selecciona Clonar una guía existente.
Elige la guía que quieres copiar en el menú desplegable de la tarjeta. La primera guía de la lista aparece seleccionada de forma predeterminada.
Haz clic en Clonar la guía (Clone guidebook).
Cuando termine, verás un mensaje de confirmación, y al nombre de la nueva guía se le añade automáticamente el sufijo «(copia)» ((copy)) para que puedas distinguirla de la original.
Esto es lo que ocurre con tu contenido:
Qué | Qué ocurre |
Temas | Se comparten, no se copian. La nueva guía recibe su propia etiqueta, vinculada a los mismos temas que la original, así que si editas uno de estos temas, el cambio se aplica en ambas guías. Para que la nueva guía tenga su propia versión de un tema, ábrelo desde esa guía y elige Duplicar tema (Duplicate topic). |
Ajustes, marca y fotos de portada | Se copian a la nueva guía |
Cambios específicos de la guía (valores de los campos personalizados y personalizaciones de elementos personalizados y de temas) | Se copian a la nueva guía |
Después de clonarla, abre la nueva guía y actualiza los datos específicos de la propiedad: nombre, dirección, foto de portada, horarios de entrada y cualquier tema que deba ser distinto del original.
Opción 3: empezar desde cero
Ideal para: crear una guía partiendo completamente de cero, o cuando tu nueva guía es muy distinta de las que ya tienes.
Selecciona Empezar desde cero.
En la pantalla Añadir una guía nueva (Add New Guide), escribe el Nombre de la guía o propiedad (Guide/Property name), que es el único campo obligatorio, y, si quieres, la dirección, la ciudad o localidad, la región o estado, el código postal y el país. Haz clic en Siguiente.
En la siguiente pantalla, sube una foto de portada (opcional). Si tu cuenta ya tiene guías, también puedes elegir etiquetas en Seleccionar etiquetas (Select Tags). Haz clic en Crear (Create).
Tu guía empieza en blanco: a partir de aquí puedes reutilizar cualquier parte de tu contenido existente o crear contenido nuevo.
Qué ocurre cuando se crea tu guía
Sea cual sea la opción que elijas, tu nueva guía se abre en la pestaña Información de la propiedad (Property info). Desde ahí, haz clic en Contenido de la guía para acceder al editor de dos paneles (el árbol de contenido a la izquierda y la vista previa en vivo para huéspedes a la derecha).
📖 Más información: El nuevo Hub – Descripción general y navegación
Después de crear tu guía
Este es el orden que te sugerimos para dejar tu nueva guía lista para los huéspedes:
Paso | Dónde |
Configura el nombre de tu propiedad, los datos de contacto, la dirección y la zona horaria | Pestaña Información de la propiedad |
Configura los horarios de entrada y salida | Pestaña Entrada y acceso Wi-Fi (Check-in & Wi-Fi access) |
Añade tu contenido: instrucciones de llegada, información del alojamiento y recomendaciones de la zona | Pestaña Contenido de la guía |
Sube tu foto de portada y tu logotipo, y configura tus colores | Pestaña Apariencia (Appearance) |
Configura el metatítulo, el acceso con PIN y otras funciones | Pestaña Ajustes (Settings) |
Comparte tu guía con tus huéspedes | Botón Invitar a huéspedes (Invite guests) |
📖 Más información: Lo esencial de la guía
¿Qué cambia respecto al Hub anterior?
Ambos Hubs usan las mismas tres opciones de creación (anuncio en línea, clonar y desde cero). Lo que cambia:
Hub anterior | Nuevo Hub |
Se empieza con + Añadir guía (+ Add guide) en la página Guías (Guides) | Se empieza con Crear guía en la página Guías |
No hay valores por defecto a nivel de cuenta: cada guía se configura por separado | Las nuevas guías aplican automáticamente tus Valores por defecto de la guía (Guidebook defaults) |
🤝 ¿Necesitas ayuda?
Nuestro asistente de IA, Fin, está disponible 24/7 y suele responder en menos de 10 segundos. Si Fin no puede resolver tu problema, nuestro equipo de soporte se hará cargo de tu caso a partir de ahí.
También puedes escribir a nuestro equipo a [email protected] y estaremos encantados de ayudarte.